I kind of like James Corden, and I really like his Late Late Show "Carpool Karaoke" segments — they're cute, cleverly edited, and they almost make me want to watch the rest of the show. I was watching the Iggy Azalea segment again the other day, however, when I caught something I must have missed ...